kreis Siegen-Wittgenstein. Das neue kostenlose Sprachangebot „Im Tandem Sprache lernen“ des DRK-Kreisverbandes Siegen-Wittgenstein und des Kommunalen Integrationszentrums des Kreises Siegen-Wittgenstein bietet zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache die Möglichkeit, bei regelmäßigen Treffen die Sprache des Anderen zu lernen und gleichzeitig mehr über dessen Kultur zu erfahren. Darauf macht das Kreishaus in einer Pressemitteilung aufmerksam.

Wie das Ganze funktionieren kann, zeigt das fiktive Beispiel von Omar und Daniel: Als sich Omar aus Damaskus und Daniel aus Siegen-Wittgenstein das erste Mal im Rahmen von „Im Tandem Sprache lernen“ treffen, dauert es keine fünf Minuten, bis sie gemeinsam lachen. Eigentlich wollten sie sich nur kurz vorstellen und die Ziele für ihr „Sprachtandem“ besprechen – doch plötzlich diskutieren sie über deutsches Brot, die syrische Küche, oder warum die Deutschen Redewendungen wie „Das ist nicht mein Bier“ benutzen.

Omar lebt seit einem Jahr in Deutschland und möchte sein Deutsch verbessern, um sicherer zu sprechen – vor allem im beruflichen Kontext. Daniel ist Lehramtsstudent für Englisch und Deutsch, möchte aber gerne Arabisch lernen, um später mit Kindern aus arabischsprachigen Familien besser in Kontakt treten zu können.

Ihre Treffen finden mal in der Bibliothek, mal im Café statt. Oft sind beide ausgestattet mit Notizblöcken und Karteikarten. Manchmal tauschen sie den Lernort: Dann zeigt Omar auf dem Wochenmarkt, welche Gewürze auch in Syrien alltäglich sind und Daniel nimmt ihn zu einer Vorlesung in der Uni mit.

Diese fiktive Geschichte von Omar und Daniel steht exemplarisch für viele Begegnungen, die innerhalb des Projektes „Im Tandem Sprache lernen“ entstehen können: Unterschiedliche Biografien, unterschiedliche Sprachen, aber ein gemeinsamer Austausch, von dem beide profitieren.

Kommunales Integrationszentrum führt zusammen und unterstützt

Das Sprachlernangebot ist im Januar 2026 gestartet und richtet sich an alle Interessierten ab 18 Jahren. Wer teilnehmen möchte, kann sich per Mail an integration@siegen-wittgenstein.de anmelden. Wichtig sind dabei neben Infos zur eigenen Person unter anderem Angaben zu Muttersprache, Wunschsprache und Sprachniveau. Als Ansprechpartnerinnen beim Kommunalen Integrationszentrum stehen Gabriele Gütting und Dorette Melcher-Michel telefonisch zur Verfügung: 0271 333 -2328, -2337. Mehr Infos zum Projekt sowie den Anmeldebogen gibt es unter www.siegen-wittgenstein.de/integration-durch-bildung (externer Link).

Nach der Anmeldung findet ein erstes unverbindliches Kennlerntreffen mit allen Interessierten unter Anleitung des Kommunalen Integrationszentrums statt. Finden sich dort „Tandem-Partner“ zusammen, können diese ihre Kontaktdaten austauschen und die nächsten Treffen eigenständig miteinander vereinbaren. Dabei ist es nicht wesentlich, welche Muttersprachler sich zusammenfinden, alle Sprach-Kombinationen sind grundsätzlich denkbar.

Die „Sprachtandems“ treffen sich nach eigener Absprache an neutralen Orten, wie zum Beispiel Bibliotheken, Cafés oder Familienzentren. Bei der Suche nach geeigneten Lernorten und passendem Lernmaterial bietet das Kommunale Integrationszentrum Unterstützung an.

Das Projekt „Im Tandem Sprache lernen“ möchte unter anderem die interkulturelle Kompetenz der Beteiligten stärken und mögliche Unsicherheiten im Umgang mit Menschen anderer kultureller Prägung reduzieren. Auch die sprachliche Integration von Geflüchteten und neu zugewanderten Menschen im Kreis Siegen-Wittgenstein kann auf diese Weise gefördert und verbessert werden. Denn Sprache ist der Schlüssel zur Integration, allerdings fehlt vielen eine Möglichkeit zum direkten Austausch. „Im Tandem Sprache lernen“ bietet die Möglichkeit zum Spracherwerb in Form von Alltagssituationen und persönlichen Begegnungen.